联街网据MarketWatch纽约消息：周一，Borders集团公司(BGP)宣布，已经与Pershing Square Capital Management L.P.达成了一份对己更为有利的融资协议。这一交易将使美国第二大书籍零售商Borders赢得一些思考公司未来的时间。

　　截至美东时间下午2:40，在纽约证交所上市的Borders股票上涨7%，至6.61美元。

　　上个月以来，这家总部位于密歇根州Ann Arbor的公司已考虑了一系列的其他战略选择，其中包括将公司部分或整体出售。目前，传统的连锁书店已陷入了严峻的经营环境之中。

　　过去一年中Borders的股票已缩水68%以上。Borders一直在与投资银行JP摩根和美林证券进行合作，探寻公司其他的发展途径。Borders的主要竞争对手是Barnes & Noble(BKS)，过去一年中后者的股价也明显下跌，但跌幅不及Borders。

　　过去两年中Borders总计已亏损3.09亿美元，不久前公司决定暂停派发股息。上个月Borders向Pershing寻求融资，双方达成了一项临时性交易，帮助Borders避免在今年末出现流动性问题。

　　总部位于纽约的Pershing是Borders最大的股东，其首脑人物是活跃型投资者比尔-艾克曼(Bill Ackman)。艾克曼以直言不讳地评论债券保险商MBIA Inc.和Ambac Financial与次贷问题的关联而知名。

　　周一的最终协议规定，Pershing将提供给Borders 4250万美元的有担保定期贷款，收取的年化利率为9.8%，这低于3月20日谈判时磋商的12.5%。这笔贷款将于2009年1月15日到期。

　　融资协议授予了Borders将某些外国子公司以1.35亿美元的价格售给Pershing的选择权，这一价格高于双方早先协定的1.25亿美元。

　　Borders正谋求将国际运营部门以更高的价格出售，而售给Pershing的选择权将充当“应急备份”。这一选择权将于明年1月15日到期。

　　此外，Pershing将收到955万股购买Borders普通股的权证，每股购价7美元。双方早先的协议规定Pershing将获得1470万股认购权证。

　　但是，在如下条件下Borders必须再售给Pershing 515万股认购权证，具体条件为：Pershing决定将国际运营部门售给Pershing；或Borders在10月1日前不能签署将公司出售的协议；或Borders中途退出战略评估。